When you grow up, you tend to get told the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world.
私たちは育つ過程で、いわゆる「世の中」というのはもう決まったもので、その中で生きるのが人生なんだと言われることが多い。
Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life, have fun, save a little money.
あまりハメを外さずに、いい家庭を持って、楽しんで、少々貯金をしなさい、と。
That’s a very limited life.
でもそれは非常に制限された人生だ。
Life can be much broader once you discover one simple fact, and that is –
人生というものは、あるひとつのシンプルな事実に気づいた時に、もっと大きく広がることになる。それは、何かというと・・・
everything around you that you call life, was made up by people that were no smarter than you.
あなたの人生の周りにある全てのものは、あなたと大して変わりのない人間が造り上げたものなんだ。
And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.
そしてあなたはそれを変えたり、影響を与えたり、自分で他の人が使えるものを創ったりすることができるんだ。
The minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it.That’s maybe the most important thing.
あなたは人生と呼んでいるものは、ここをつっ突いたら反対側が飛び出るように、あなたが変えることができる、造ることができるんだと気づくこと。それがおそらく最も大事なことかもしれないね。
It’s to shake off this erroneous notion that life is there and you’re just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.
人生はもうそこに最初からあって、その中で生きなければいけないという誤った考えを振るい落し、人生というものを抱きしめ、変えて、より良くして、自分の「跡」を残すということ。
I think that’s very important and however you learn that, once you learn it, you’ll want to change life and make it better, cause it’s kind of messed up, in a lot of ways. Once you learn that, you’ll never be the same again.
それはとても大事なことで、それを一度理解したら、きっとあなたは人生を変えたいと思うだろう。なぜなら、世の中はまだまだおかしなところがたくさんあるからだ。それを一度理解したら、あなたはもうそれまでのあなたと同じではいられないだろう。
★ あなたの「天命」を解放して幸せな人生を送るヒントをLINE@で毎日配信中!
→ こちら
【ご登録特典】
星座別 「豊かに生きるためのヒント」